@mayki I would imagine it would have to be code inside of emulationstation that would know what you have selected and what system. So far from what I've seen online, users have gotten dynamic marquees to work inside of mame and using hyper spin. I haven't seen a retropie example yet.
Contributions to the project are always appreciated, so if you would like to support us with a donation you can do so here.
Hosting provided by Mythic-Beasts. See the Hosting Information page for more information.